אליעזר בן-יהודה
1858-1922
הקשר האמיתי בין אליעזר והגזר
אליעזר בן יהודה לא רק שהינו אחראי על החייאת השפה העברית, אלא בעקיפין תרם להחייאת הטיפוגרפיה העברית והאסתטיקה החזותית של השפה העברית. מאז כתב גזר הנראה לפנינו התפתחה הטיפוגרפיה לכתבים שונים, ביניהם האשורי לסוגיו, הכרמלי, כתב רש"י, פרנק ריהל, חיים, דוד, גוטמן, מרים ועד לטיפוגרפיה והאסתטיקה העיצובית המורכבת של ימינו, בה עיצוב גופנים אינה עוד נחלתם הבלעדית של מעצבים גראפיים, אלא אפשריים בכל בית ולכל משתמש בתוכנות לעיצוב פונטים.
שינויים טיפוגראפיים: הכתב הכרמלי-מערכת חדשה של כתב לשפה העברית המודרנית
רקע היסטורי
http://lib.cet.ac.il/Pages/item.asp?item=10457&kwd=3719
התשבץ העברי הראשון, קורות חייו של אליעזר בן-יהודה, מחידושי השפה, חמש תחנות בעקבותיו
http://www.tau.ac.il/education/history/eliezer.html
"אליעזר בן יהודה"
לשמיעת השיר
/כמו הנביאים הקנאים לשם/ הוא קינא לפועל ולתואר ולשם./ ובחצות, העששית בחלונו, /היה רושם במילונו תילי תילים מילים יפות, מילים עפות,מתגלגלות מן הלשון. /אליעזר, מתי תשכב לישון /הן קומתך כמעט אפיים שחה/ והעברית אשר חיכתה אלפיים /היא תמתין לך עד בוא השחר./ אליעזר בן יהודה יהודי מבדח /מילים מילים, מילים מילים /הוא בדה ממוחו הקודח. אם נמה העברית אלפיים, נו אז מה,/הבה נעירנה ונמציא את היוזמה,/ את המגהץ, את הפצצה, את הריהוט/ בקצה נוצה נכתב רהוט./כתב כרובית, כתב גלידה,כתב את כל,/ את כל מילון בן יהודה. /ועוד הוסיף מילים לברוא/ ונוצתו המהירה לא נחה/והשפה גדלה ולא הכירה את מראה דמותה, /את מראה דמותה בבוא השחר. אליעזר בן יהודה יהודי/ מבדח מילים מילים, מילים מילים /הוא בדה ממוחו הקודח./ובן נולד לו, /וכזאת האיש אמר:זה הבכור/ אקרא לו בן יהודה איתמר /שמינקות ועד קמילה, /מיום בואו בברית מילה ועד מותו -/כרותה לו ברית עם העברית/ ומלחמה לו את הלעז להכרית. /איתמר - אכן היה לגבר,/קומת תמר /ויפי צורה וסבר,/והלשון בפיו היתה שפת עבר./איתמר בן אבי,/שאביו היה נביא גבר כלבבי./אליעזר בן יהודה יהודי מבדח /מילים מילים, מילים מילים /הוא בדה ממוחו הקודח
קיים באינטרנט פרוייקט אדיר בשם "פרוייקט גוטנברג", על שם ממציא הדפוס. הכוונה היא להעלות לאינטרנט את כל המלל אשר הודפס ופגו עליו זכויות היוצרים. פרוייקט בן יהודה הוא הקרוב הצעיר והישראלי של פרוייקט גוטנברג. הפרוייקט נקרא על שם מחדש השפה העברית - אליעזר בן יהודה, ומטרתו היא להעלות לרשת ספרות עברית שזכויות היוצרים עליה כבר פגו. כרגע יש שם מבחר נאה של שירה, פרוזה ומסות (בין השאר שירת רחל, ביאליק וגנסין) ורשת מתנדבים גדולה עובדת בשקדנות על העלאת משוררים וסופרים רבים נוספים. http://www.beofen-tv.co.il/cgi-bin/chiq.pl?%EE%E9_%E6%E5%EB%F8_%E0%FA_%EE%E9%EC%E5%FA_%E4%F9%E9%F8
1 Comments:
מיקיאגי..מיקיאג...מיקיא....מיקי יקירתי, בהמשך לשיחתינו, בטקסט שכתבת, יש טעות בכוונה, מכיוון שכתבת שהוא "אינו אחראי על החייאת השפה", ואת התכוונת ל- "הינו" (ולא אינו, כפי שכתבת), ובהמשך היית צריכה לכתוב "ובעקיפין תרם ל...", ולא כפי שכתבת "אלא בעקיפין...".
תהיי ברוכה על הבלוגיות הנפלאה.
יאיר ה' פניו אלייך ואור חסדו על צאצאייך. ציון
Post a Comment
<< Home